英语语言是文化的组成部分，是文化的载体。各个国家的不同文化特征都会体现在语言交流之中，因而语言交流中的跨文化因素是一个不容回避的现实问题。学生们常通过英美剧、英美电影学习英语词汇，提升听力水平，但却常常由于中英文化不同而无法透彻地理解其中的幽默和潜在含义，学习效果大打折扣。 本课程着重通过原汁原味的英文文本、英美剧视频和在线资源的信息载体，提高学生英语听力、词汇水平的同时，解开常见的中英语言和文化差异之谜，寓教于乐；并通过启发式的引导和提问，让学生感受溶于语言和非语言交际中的文化差异，促进学生进行深层次的思考，提升学生思维能力。 经过本课程的学习，学生能初步了解中西方在肢体语言、幽默文化、时间空间概念上的差异，从而提高跨文化交际意识，逐步培养跨文化语言知识和跨文化语用能力。